Privacy Policy

1. Who is responsible for your data

Kypseli Living is operated by Eleni Konstantinidi, Athens, Greece. For any privacy request, contact contact@lenakonstantinidi.com or +30 693 2599354.

2. Information we collect

When you contact us or make a direct booking, we may receive your name, contact details, requested stay dates, messages, payment information and the identification or tax details required for an agreement and legally required declarations.

3. Why we use it

We use this information to answer enquiries, prepare and perform bookings or rental agreements, receive payments, provide the stay, comply with legal and tax duties, and establish or defend legal claims. The legal bases are steps requested before a contract, performance of a contract, compliance with legal obligations and our legitimate interests in operating and protecting the accommodation.

4. Who receives it

Information is shared only where necessary with service providers such as email, messaging, banking and website-hosting providers, and with accountants, professional advisers or public authorities where legally required. Bookings made through a third-party platform are also governed by that platform’s own privacy policy. We do not sell personal data.

5. How long we keep it

Enquiry data is kept only as long as reasonably necessary for follow-up. Booking, agreement, payment and tax records are retained for the periods required by Greek law and for the time necessary to deal with possible legal claims, then deleted or securely anonymised.

6. Website and cookies

This website uses Cloudflare Web Analytics to understand aggregate website use and performance, including page views, referring websites, country, device type, browser and page-loading metrics. Cloudflare states that Web Analytics does not use cookies or local storage, does not fingerprint or track individual visitors across websites, and does not collect or use visitors’ personal data. The information is used only to understand how the website is used and to improve its content and performance. For more information, see Cloudflare’s Privacy Policy.

Essential technical services may also process limited connection data, such as IP address and security logs, to deliver and protect the site. The website does not use advertising trackers.

The homepage includes an Instagram feed provided by LightWidget. When the feed loads, the visitor’s browser connects to LightWidget’s servers. LightWidget may process limited technical information, including the IP address, browser and device information, the date and time of the request, the referring URL, and aggregated widget views and clicks. LightWidget states that its embedded widgets do not set cookies. For more information, see the LightWidget Privacy Policy and Cookie Policy.

7. Your rights

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or portability of your data and object to certain processing. You may also lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority. To exercise a right, contact us using the details above; we may need to verify your identity.

8. Updates

We may update this policy when our services or legal obligations change. The current version will always appear on this page.

1. Υπεύθυνη επεξεργασίας

Το Kypseli Living λειτουργεί από την Ελένη Κωνσταντινίδη, Αθήνα, Ελλάδα. Για κάθε αίτημα σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα μπορείτε να επικοινωνήσετε στο contact@lenakonstantinidi.com ή στο +30 693 2599354.

2. Ποια στοιχεία συλλέγουμε

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας ή κάνετε απευθείας κράτηση, ενδέχεται να λαμβάνουμε το ονοματεπώνυμο, τα στοιχεία επικοινωνίας, τις επιθυμητές ημερομηνίες διαμονής, τα μηνύματά σας, στοιχεία πληρωμής και τα στοιχεία ταυτοποίησης ή φορολογικά στοιχεία που απαιτούνται για το συμφωνητικό και τις νόμιμες δηλώσεις.

3. Γιατί τα χρησιμοποιούμε

Χρησιμοποιούμε τα στοιχεία για να απαντάμε σε αιτήματα, να προετοιμάζουμε και να εκτελούμε κρατήσεις ή συμφωνητικά μίσθωσης, να λαμβάνουμε πληρωμές, να παρέχουμε τη διαμονή, να τηρούμε νόμιμες και φορολογικές υποχρεώσεις και να θεμελιώνουμε ή να υπερασπιζόμαστε νομικές αξιώσεις. Νομικές βάσεις είναι τα μέτρα πριν από τη σύμβαση κατόπιν αιτήματός σας, η εκτέλεση της σύμβασης, η συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση και το έννομο συμφέρον μας για τη λειτουργία και προστασία του καταλύματος.

4. Ποιοι λαμβάνουν τα στοιχεία

Τα στοιχεία κοινοποιούνται μόνο όπου είναι απαραίτητο σε παρόχους email, μηνυμάτων, τραπεζικών και υπηρεσιών φιλοξενίας του site, καθώς και σε λογιστές, επαγγελματικούς συμβούλους ή δημόσιες αρχές όταν απαιτείται από τον νόμο. Οι κρατήσεις μέσω τρίτης πλατφόρμας διέπονται επίσης από τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν πωλούμε προσωπικά δεδομένα.

5. Για πόσο χρόνο τα διατηρούμε

Τα στοιχεία ενός αιτήματος διατηρούνται μόνο για όσο είναι εύλογα αναγκαίο για την επικοινωνία. Τα στοιχεία κρατήσεων, συμφωνητικών, πληρωμών και φορολογικών υποχρεώσεων διατηρούνται για τις περιόδους που απαιτεί η ελληνική νομοθεσία και για όσο χρειάζεται για πιθανές νομικές αξιώσεις και στη συνέχεια διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται με ασφάλεια.

6. Ιστότοπος και cookies

Το site χρησιμοποιεί το Cloudflare Web Analytics για την κατανόηση της συγκεντρωτικής χρήσης και απόδοσης του site, όπως προβολές σελίδων, ιστοσελίδες παραπομπής, χώρα, τύπος συσκευής, browser και μετρήσεις ταχύτητας φόρτωσης. Σύμφωνα με την Cloudflare, το Web Analytics δεν χρησιμοποιεί cookies ή local storage, δεν δημιουργεί ψηφιακό αποτύπωμα ούτε παρακολουθεί μεμονωμένους επισκέπτες μεταξύ διαφορετικών ιστοσελίδων και δεν συλλέγει ή χρησιμοποιεί προσωπικά δεδομένα επισκεπτών. Οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται μόνο για την κατανόηση της χρήσης του site και τη βελτίωση του περιεχομένου και της απόδοσής του. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική Απορρήτου της Cloudflare.

Απαραίτητες τεχνικές υπηρεσίες ενδέχεται επίσης να επεξεργάζονται περιορισμένα στοιχεία σύνδεσης, όπως διεύθυνση IP και αρχεία ασφαλείας, για την παροχή και προστασία του site. Το site δεν χρησιμοποιεί διαφημιστικούς μηχανισμούς παρακολούθησης.

Η αρχική σελίδα περιλαμβάνει ροή Instagram που παρέχεται από τη LightWidget. Όταν φορτώνεται η ροή, το πρόγραμμα περιήγησης του επισκέπτη συνδέεται με τους διακομιστές της LightWidget. Η LightWidget ενδέχεται να επεξεργάζεται περιορισμένες τεχνικές πληροφορίες, όπως τη διεύθυνση IP, στοιχεία του browser και της συσκευής, την ημερομηνία και ώρα του αιτήματος, τη σελίδα παραπομπής, καθώς και συγκεντρωτικά στοιχεία προβολών και clicks του widget. Η LightWidget δηλώνει ότι τα ενσωματωμένα widgets της δεν τοποθετούν cookies. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην Πολιτική Απορρήτου και στην Πολιτική Cookies της LightWidget.

7. Τα δικαιώματά σας

Με την επιφύλαξη της εφαρμοστέας νομοθεσίας, μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμό ή φορητότητα των δεδομένων σας και να αντιταχθείτε σε ορισμένη επεξεργασία. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Για την άσκηση δικαιώματος επικοινωνήστε μαζί μας στα παραπάνω στοιχεία· ενδέχεται να χρειαστεί επιβεβαίωση της ταυτότητάς σας.

8. Αλλαγές

Η πολιτική μπορεί να ενημερώνεται όταν αλλάζουν οι υπηρεσίες ή οι νόμιμες υποχρεώσεις μας. Η εκάστοτε ισχύουσα έκδοση θα βρίσκεται πάντα σε αυτή τη σελίδα.